| 1. | Pink sheets us
粉红价单 |
| 2. | In general , the otc bulletin board and pink sheets are different from national exchanges in a way that they serve only as a source of price information for market makers
总括来，场外电子交易板与场外庄家报价表皆有别于交易市场，它们只可作为庄家价格资料的来源。 |
| 3. | If a piece of published legislation is not yet in operation that fact will be recorded on the check list and instructions ( the pink sheet ) at the front of that piece of legislation
如某已刊于活页版的法例尚未实施，则会于该法例前面的核对表及指引(粉红色页)注明。 |
| 4. | The listing requirements for stocks that are traded under otc bulletin board and pink sheet systems are generally less stringent than those of stocks listed in the major exchanges
股票于场外电子交易板与场外庄家报价表挂牌上市，要求一般比于主要交易市场上市较为宽松。 |
| 5. | If published in loose - leaf edition a piece of legislation is in operation ( unless noted otherwise on the pink sheet ) . date of commencement shown in square brackets below long title
刊于活页版内的法例已经实施(粉红色页另有注明者除外) ，其生效日期刊于法例的详题对下之处的方括号之内。 |
| 6. | In this situation a reference to this fact and to the gazette where the text of the amendment can be found will be published on the check list and instructions ( the pink sheet ) at the front of that piece of legislation
在这种情况下，该法例前面的核对表及指引(粉红色页)便会注明这点，并注明刊载有关修订法例文本的宪报期数。 |
| 7. | If commencement date not shown , obtain gazette reference to legislation from pink sheet and proceed as in subparagraphs 2 ( a ) and ( b ) of paragraph a above to see if it has come into operation since publication in the gazette )
(如生效日期未见于该处，则应根据粉红色页所注明该法例的宪报期数，依循上文a段的2 ( a )及( b )节的程序，查知有关法例自刊登宪报以后，是否已经实施。 ) |
| 8. | Mr bloom , scarcely knowing which way to look , turned away on the moment , flusterfied but outwardly calm , and picking up from the table the pink sheet of the abbey street organ which the jarvey , if such he was , had laid aside , he picked it up and looked at the pink of the paper though why pink
他马上移开视线，从桌上拿起一张出租马车车夫模样的人丢下的阿贝街报那张粉色的纸页108 。他拾起报纸，端详着纸页的粉色。可又自问为什么是粉色的呢？ |
